Die Häme darüber, daß auch Nobelpreisträger Grass ins Gras beißen mußte, hält sich in Grenzen. Vielleicht weil Schirrmacher auch tot ist. Als Grass 1999 der Nobelpreis zugesprochen wurde, saß ich im Künstlerkloster des pfälzischen Edenkoben. Noch in der Nacht der Bekanntgabe entstand ebenso schnell wie spontan das folgende Gedicht.
Letzter Tag im September
Donnerstagabend stellte ich einen Teller mit Oliven
im Kaminzimmer auf den Tisch
Die Schwedische Akademie hat den Nobelpreisträger für Literatur
Im Kamin orgelte Wind
Tagsüber waren körbeweise Mandeln und Äpfel von den Bäumen am
Straßenrand gestürzt Wir steckten neue Kerzen auf den Leuchter
und zündeten sie an
Die FAZken werden sich im GeSCHIRR der MeinungsMACHER
überschlagen blasierte Herren die sich in Anzug und Krawatte
hochgetreten haben ellenbogenwinklig aalwütig blindglatt sagte ich
und meinte die Kritiker von Grass
Regen strähnte gegen Fenster
Nachtwärts kam kein einziger Stern hinter den triefenden Wolken hervor
Auf dem Tisch dampfte ein Fleischkäse Wir schnitten ihn scheibenweise
Als von Staats wegen unerwünscht war Druckerzeugnisse von München
nach Dresden zu schicken wurde mir DIE RÄTTIN aus einem Paket
konfisziert von Ratten in Uniform sagte ich
und biß in den Käse
Wind rüttelte an Fensterläden
Etwas drückte die Flammen der Kerzen zur Seite ein Luftzug als wäre
die Tür aufgegangen einen schnauzbärtigen Mann einzulassen
Eine überlagerte Dichterin hat irgendwann zu mir gesagt
es genüge nicht zornig zu sein auch für den Zorn gäbe es Bilder
und zitierte eine Stelle aus Majakowskis WOLKE IN HOSEN
später als sie sich unbeobachtet wähnte nahm sie einen Handspiegel
aus der Tasche hielt ihn sich vor den Mund bleckte die Zähne
und schien zufrieden
Ausgefranste Wolkenränder zeigten Mondlicht
Das Fladenbrot raschelte als wir es auseinanderbrachen
Nicht eine Fledermaus kam hinter dem Kamin hervor
Erst als DIE BLECHTROMMEL bei VOLK UND WELT erschien
kam Grass nach Dresden zum Trommeln der Saal überfüllt kein Stuhl frei
Er stand am Pult vor mir Ich saß auf Wellpappe vor ihm genügend Ratten
waren auch dabei erzählte ich
und füllte die Gläser erneut
Nach einer Wanderung aß ich Flammkuchen trank neuen Wein als ich aus
der Gaststube ging fragte ein Mann ob ich Herr Meitner aus Hauenstein
sei ich würde aussehen wie Herr Meitner aussieht auf dem Foto
in der RheinPfalz heute Aber ich war nicht Herr Meitner war nicht
aus Hauenstein nicht in der RheinPfalz fast tat es mir leid
Nicht Walser nicht Wolf nicht Heym nicht Enzensberger
nicht Braun nicht Rühmkorf nicht Lenz nicht Simmel nicht Schneider
nicht KlingKlang nicht Papenfuß nicht Grünbein nicht Schrott nicht
Kirsten nicht Kirsch nicht Kunze nicht Kunert nicht du nicht ich
nein Grass
Von fern grollte Donner
Die griechischen Weinblätter waren wohl gefüllt und gut geölt
Wir wünschten uns Glück stießen mit Dornfelder an und klopften
dreimal auf Holz was klang als klopfe ein schnauzbärtiger
Mann seine Pfeife aus
Wir redeten über das Sprechen in verschiedenen Sprachen daß du träumst
in der Muttersprache daß du lebst in der Zweitsprache daß du aber
liebst in einer Drittsprache die nur du sprichst redeten wir uns ein
Von der Rietburg fielen Lichter durch eine Schneise auf weinfrohe Stadt
federleicht weiß krochen Nachtgestalten allerlei Getier ums Haus
Hunde und Schnecken Katz und Maus Ratten und Unken und ein
Steinbutt krönte wortreich die Poesie der Nachbarn
Himmelhoch schreiender Selbstbetrug der Sprache abzuverlangen
was sie nicht kann statt von uns Abstand zu nehmen
nimmt sie uns beim Wort
Am Ende ließen wir die Kirche im Dorf alle Dinge im Kaminzimmer
an ihrem Platz nur der Dornfelder blieb nicht in der Flasche
die Kerzen bliesen wir aus und ein schnauzbärtiger Mann
blieb am Kamin zurück aber er blieb im Haus
1999
Letzter Tag im September
Donnerstagabend stellte ich einen Teller mit Oliven
im Kaminzimmer auf den Tisch
Die Schwedische Akademie hat den Nobelpreisträger für Literatur
bekannt gegeben Günter Grass habt ihr gesagt
Im Kamin orgelte Wind
Tagsüber waren körbeweise Mandeln und Äpfel von den Bäumen am
Straßenrand gestürzt Wir steckten neue Kerzen auf den Leuchter
und zündeten sie an
Die FAZken werden sich im GeSCHIRR der MeinungsMACHER
überschlagen blasierte Herren die sich in Anzug und Krawatte
hochgetreten haben ellenbogenwinklig aalwütig blindglatt sagte ich
und meinte die Kritiker von Grass
Regen strähnte gegen Fenster
Nachtwärts kam kein einziger Stern hinter den triefenden Wolken hervor
Auf dem Tisch dampfte ein Fleischkäse Wir schnitten ihn scheibenweise
Als von Staats wegen unerwünscht war Druckerzeugnisse von München
nach Dresden zu schicken wurde mir DIE RÄTTIN aus einem Paket
konfisziert von Ratten in Uniform sagte ich
und biß in den Käse
Wind rüttelte an Fensterläden
Etwas drückte die Flammen der Kerzen zur Seite ein Luftzug als wäre
die Tür aufgegangen einen schnauzbärtigen Mann einzulassen
Eine überlagerte Dichterin hat irgendwann zu mir gesagt
es genüge nicht zornig zu sein auch für den Zorn gäbe es Bilder
und zitierte eine Stelle aus Majakowskis WOLKE IN HOSEN
später als sie sich unbeobachtet wähnte nahm sie einen Handspiegel
aus der Tasche hielt ihn sich vor den Mund bleckte die Zähne
und schien zufrieden
Ausgefranste Wolkenränder zeigten Mondlicht
Das Fladenbrot raschelte als wir es auseinanderbrachen
Nicht eine Fledermaus kam hinter dem Kamin hervor
Erst als DIE BLECHTROMMEL bei VOLK UND WELT erschien
kam Grass nach Dresden zum Trommeln der Saal überfüllt kein Stuhl frei
Er stand am Pult vor mir Ich saß auf Wellpappe vor ihm genügend Ratten
waren auch dabei erzählte ich
und füllte die Gläser erneut
Nach einer Wanderung aß ich Flammkuchen trank neuen Wein als ich aus
der Gaststube ging fragte ein Mann ob ich Herr Meitner aus Hauenstein
sei ich würde aussehen wie Herr Meitner aussieht auf dem Foto
in der RheinPfalz heute Aber ich war nicht Herr Meitner war nicht
aus Hauenstein nicht in der RheinPfalz fast tat es mir leid
Nicht Walser nicht Wolf nicht Heym nicht Enzensberger
nicht Braun nicht Rühmkorf nicht Lenz nicht Simmel nicht Schneider
nicht KlingKlang nicht Papenfuß nicht Grünbein nicht Schrott nicht
Kirsten nicht Kirsch nicht Kunze nicht Kunert nicht du nicht ich
nein Grass
Von fern grollte Donner
Die griechischen Weinblätter waren wohl gefüllt und gut geölt
Wir wünschten uns Glück stießen mit Dornfelder an und klopften
dreimal auf Holz was klang als klopfe ein schnauzbärtiger
Mann seine Pfeife aus
Wir redeten über das Sprechen in verschiedenen Sprachen daß du träumst
in der Muttersprache daß du lebst in der Zweitsprache daß du aber
liebst in einer Drittsprache die nur du sprichst redeten wir uns ein
Von der Rietburg fielen Lichter durch eine Schneise auf weinfrohe Stadt
federleicht weiß krochen Nachtgestalten allerlei Getier ums Haus
Hunde und Schnecken Katz und Maus Ratten und Unken und ein
Steinbutt krönte wortreich die Poesie der Nachbarn
Himmelhoch schreiender Selbstbetrug der Sprache abzuverlangen
was sie nicht kann statt von uns Abstand zu nehmen
nimmt sie uns beim Wort
Am Ende ließen wir die Kirche im Dorf alle Dinge im Kaminzimmer
an ihrem Platz nur der Dornfelder blieb nicht in der Flasche
die Kerzen bliesen wir aus und ein schnauzbärtiger Mann
blieb am Kamin zurück aber er blieb im Haus
1999